The Year of New Editions certainly includes games getting versions in languages they hadn't been printed in before. That's what we've got today with Trudvang Chronicles. It's a fantasy RPG based on Norse and Celtic lore. They're up on Kickstarter now looking to create the first English version of the game.
Taking its base from folklore, the tone of the game epic, and still down to Earth. It's a relatively low-magic system, but one in which mythological creatures roam the forests and gods will occasionally take a direct action in what's going on. The magic that is perform has a more shamanic-vibe to it.
The campaign's already over their funding goal, so it's working its way through stretch goals for the next 26 days.