In this case, it's Iron Wars by Juegorama. The game is a tactical board game with both cooperative and competitive modes, including a campaign system. Hop into your mechs, load your weapons, and get ready to fight it out. The game is up now on Kickstarter.
From the campaign:
Iron Wars is a brutal tactical game utilizing Mechs, miniatures and interactive scenery for action-packed game play.
1-4 players (expandable to 5-6 players in competitive mode)
Co-op campaign and competitive mode: Co-op campaign with 8 Missions. 2 competitive modes: Death Match and Arena.
You are a Mercenary company, select your Mechs and fighters, hire your mercenaries and use the resources to win.
Mechs: with these destruction machines, you can attack other Mechs and their pilots.
Available in English and Spanish: You’ll be able to choose the language during the pledge manager phase, after the campaign has ended.
Available in German, French and Italian in pdf for download after the campaign has ended. (With a minimum of 75 backers for each language, we will provide a translation pack for the Core/Deluxe Game and Optional Buys as Stretch goals).
The campaign is about 2/3 funded with still 23 days left to go.