Mantic Games was experiencing problems with their online payment gateway.
From their website:
We are sorry that some of you may have experienced problems purchasing products from our website. We use a transaction management system called Sage Pay, which is widely used by a number of businesses.
Their system crashed, which meant no orders could be placed.
Check out their blog post for full details of the problem.