Cipher Studios have posted an update on the status of Hell Dorado.
From their website:
We would like to apologize for the delay in communications from us after the announcement that we would be continuing the game and miniatures line. There has been an extended period of negotiations between us and Asmodee, which has now been resolved. Currently work is going forward on getting all of the existing molds shipped to us here in the US. We have been working hard on editing the English translation we have, and wrangling all of the clarifications and additional materials, such as the rules for the Immortals, that we plan to include in the English edition of the core Hell Dorado book. This work continues and now we will be kicking it into high gear.
Check out their website for full details.