From their website:
The Special Ability List on the rules page has been updated. The new update includes clarified text for the special abilities Spirit of Chaos and Dragon’s Gift. The new wording makes clear that, like Brutal, these abilities are only triggered if actual damage is scored by the normal combat dice roll.
Thanks to all the forum correspondents who pointed out this problem and gave suggestions.